Skip to main content

Consider the Hands that Write this Letter

By Aracelis Girmay

after Marina Wilson

Consider the hands
that write this letter.

Left palm pressed flat against paper,
as we have done before, over my heart,

in peace or reverence to the sea,
some beautiful thing

I saw once, felt once: snow falling
like rice flung from the giants' wedding,

or strangest of strange birds. & consider, then,
the right hand, & how it is a fist,

within which a sharpened utensil,
similar to the way I've held a spade,

the horse's reins, loping, the very fists
I've seen from roads through Limay & Estelí.

For years, I have come to sit this way:
one hand open, one hand closed,

like a farmer who puts down seeds & gathers up;
food will come from that farming.

Or, yes, it is like the way I've danced
with my left hand opened around a shoulder,

my right hand closed inside
of another hand. & how I pray,

I pray for this to be my way: sweet
work alluded to in the body's position to its paper:

left hand, right hand
like an open eye, an eye closed:

one hand flat against the trapdoor,
the other hand knocking, knocking.

Aracelis Girmay, "Consider the Hands that Write this Letter" from Teeth, published by Curbstone Press. Copyright © 2007 by Aracelis Girmay.  Reprinted by permission of Northwestern University Press.

Poet Bio

Photograph of Aracelis Girmay

Born and raised in Santa Ana, California, poet Aracelis Girmay earned a BA at Connecticut College and an MFA from New York University. Her poems trace the connections of transformation and loss across cities and bodies. In 2011 Girmay was awarded a fellowship from the National Endowment for the Arts and in 2015 she received a Whiting Award for Poetry. A Cave Canem Fellow and an Acentos board member, she led youth and community writing workshops. She currently teaches at Hampshire College. She lives in New York City.

See More By This Poet

More Poems About Living

A Wyandot Cradle Song

By Bertrand N. O. Walker

Hush thee and sleep, little one, 
     The feathers on thy board sway to and fro; 
The shadows reach far downward in the water 
     The great old owl is waking, day will go. 

Rest thee and fear not, little one, 
     Flitting fireflies come to light you on your way 
To the fair land of dreams, while in the grasses 
     The happy cricket chirps his merry lay. 

Tsa-du-meh watches always o’er her little one, 
     The great owl cannot harm you, slumber on 
’Till the pale light comes shooting from the eastward, 
     And the twitter of the birds says night has gone.

  • Living
  • The Mind

Whose Mouth Do I Speak With

By Suzanne S. Rancourt

I can remember my father bringing home spruce gum.
He worked in the woods and filled his pockets
with golden chunks of pitch.
For his children
he provided this special sacrament
and we’d gather at this feet, around his legs,
bumping his lunchbox, and his empty thermos rattled inside.
Our skin would stick to Daddy's gluey clothing
and we’d smell like Mumma's Pine Sol.
We had no money for store bought gum
but that’s all right.
The spruce gum
was so close to chewing amber
as though in our mouths we held the eyes of Coyote
and how many other children had fathers
that placed on their innocent, anxious tongue
the blood of tree?

  • Nature
  • Living
  • Relationships