To the Virgins, to Make Much of Time

Hush thee and sleep, little one, 
     The feathers on thy board sway to and fro; 
The shadows reach far downward in the water 
     The great old owl is waking, day will go. 

Rest thee and fear not, little one, 
     Flitting fireflies come to light you on your way 
To the fair land of dreams, while in the grasses 
     The happy cricket chirps his merry lay. 

Tsa-du-meh watches always o’er her little one, 
     The great owl cannot harm you, slumber on 
’Till the pale light comes shooting from the eastward, 
     And the twitter of the birds says night has gone.

I can remember my father bringing home spruce gum.
He worked in the woods and filled his pockets
with golden chunks of pitch.
For his children
he provided this special sacrament
and we’d gather at this feet, around his legs,
bumping his lunchbox, and his empty thermos rattled inside.
Our skin would stick to Daddy's gluey clothing
and we’d smell like Mumma's Pine Sol.
We had no money for store bought gum
but that’s all right.
The spruce gum
was so close to chewing amber
as though in our mouths we held the eyes of Coyote
and how many other children had fathers
that placed on their innocent, anxious tongue
the blood of tree?

When I die,
bury me in the sky—
no one is fighting over it.

Children are playing soccer
with empty bomb shells
(from the sky I can see them).

A grandmother is baking
her Eid makroota and mamoul
(from the sky I can taste them).

Teens are writing love...

Home is a sound.
 I can hear it
in the western meadowlark, the inlaid rocks in my driveway,
 in the accent and slang
of my mom’s voice.
 It’s engrained
 in her stretched vowels,
in her smashed-together words, in her
 hard Rs,
and in the word rez.

I grew up hearing...

When you leap over the deer carcasses
that line every garden, you will marvel
at their tidiness, at how bloodless a death
by drought can be. When I crawl through
the highway pieces shattered by heat,
I will admire the clean slits as I kick
aside...

there are ways to hold pain like night follows day
not knowing how tomorrow went down.

it hurts like never when the always is now,
the now that time won't allow.

there is no manner of tomorrow, nor shape of today
only like always having...

Sometimes, m’s elongate,
grow long tongues to taste the last bit 
of breath my body has to offer.

Sometimes, i’s echo 
like the harsh cries of a seagull, 
try to fly far away from the nest of my mouth
only to circle the ocean of my...

My first instinct is to translate
the word. Make it easier to understand
without saying the word itself.
I feel guilt for this mistake—
for changing languages instead
of describing. Isn’t this an easy way out?
My mother and I are playing charades
alone. We make this...